هوية البائع
ينشر الموقع المالك. البائع والمتحكم في البيانات هو Emidio Bettuzzi، الرقم الضريبي BTTMDE46D19G337D، Via Roma 74، 43126 Vicofertile (بارما). ويدير المفاوضات المالك مباشرةً، مع Francesco Bettuzzi كجهة اتصال وAndrea Armani كمنسق فني للمشترين الدوليين. ولا يوجد تفويض وكالة ولا تُستحق أي عمولة وساطة.
طبيعة المعلومات
للموقع غرض إعلامي وترويجي. ولا يشكل مضمونه عرضاً للجمهور بمفهوم المادة 1336 من القانون المدني الإيطالي، ولا إيجاباً تعاقدياً، ولا التزاماً بالتعاقد. والسعر المذكور هو السعر المطلوب من المالك ويظل قابلاً للتفاوض؛ ولا ينشأ الالتزام القانوني إلا من الوثائق الموقَّعة بين الطرفين.
الصور والتمثيلات
الصور واللقطات الجوية والمخططات والرسوم والتمثيلات البصرية في الموقع ذات غرض توضيحي ووصفي. وقد تتضمن معالجات رسومية وإعادة تكوين ولقطات غير شاملة، وليست لها قيمة تعاقدية ولا تقوم مقام رفع فني. ولا يُعتد إلا بالوثائق الفنية والمساحية المسلَّمة أثناء التفاوض وبالمعاينة المباشرة للعقار.
البيانات والقياسات
المساحات والأحجام والبيانات المساحية والإشارات المتعلقة بالتجهيزات مذكورة للعلم وقد تخضع للتحقق أو التقريب أو التحديث. ويجري التحقق من كل بيان مؤثر في قرار الشراء ضمن العناية الواجبة على الوثائق الأصلية بمشاركة المهنيين المكلَّفين من الطرفين.
الأداء الطاقي
تُستوفى التزامات الإفصاح عن الأداء الطاقي وفق المادة 6 من المرسوم التشريعي 192/2005 وتعديلاته. وتُتاح شهادة الأداء الطاقي للوحدات محل البيع للمهتمين ضمن وثائق التفاوض وتُرفق بالعقد وفق القانون.
الملكية الفكرية
النصوص والصور ومقاطع الفيديو والمواد الرسومية والتسمية والعلامات المميزة لـ Tenuta Costamezzana محمية بالقانون الإيطالي 633/1941 لحق المؤلف وبقانون العلامات. ويُحظر نسخها أو إعادة نشرها أو استخدامها تجارياً، كلياً أو جزئياً، دون إذن كتابي.
الروابط الخارجية
قد يتضمن الموقع روابط لموارد تابعة لأطراف ثالثة أُدرجت للتيسير. ولا يتحكم المالك في تلك الموارد ولا يسأل عن محتواها أو توافرها أو ممارسات معالجة البيانات المطبَّقة فيها.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
يخضع الموقع والعلاقات الناشئة عنه للقانون الإيطالي. وتختص محكمة بارما بأي نزاع، مع مراعاة الاختصاص الآمر لمحكمة موطن المستهلك عندما يتصرف الطرف الآخر خارج نشاطه المهني.